KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU (KVKK) AYDINLATMA METNİ
1. Veri Sorumlusuna Ait Bilgiler
Unvan: Dostum Çeviri
Adres: Mustafa Kemal, 2118. Cd. Maidan İş Merkezi D:4 C Blok
No: 140, 06510 Çankaya/Ankara
Telefon: 0530 663 36 78
E-posta: bilgi@dostum-ceviri.com
İnternet Sitesi: https://www.dostum-ceviri.com
2. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:
-
Çeviri taleplerinizin değerlendirilmesi ve hizmet sunulması
-
Çeviri süreçlerinin yürütülmesi
-
Faturalama ve ödeme süreçlerinin takibi
-
Müşteri ilişkilerinin yönetimi
-
Hizmet kalitesinin artırılması
-
Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi
3. İşlenen Kişisel Veriler
-
Ad, soyad
-
E-posta adresi
-
Telefon numarası
-
Şirket adı (varsa)
-
Talep edilen hizmet içeriğindeki bilgiler
-
İletişim geçmişi
4. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi
Kişisel verileriniz;
-
İnternet sitemizdeki iletişim ve teklif formları
-
E-posta ve telefon aracılığıyla doğrudan tarafınızca iletilen bilgiler
-
Çeviri süreçlerinde toplanan belgeler
Listelenen belgeler ile elde edilmekte olup KVKK’nın 5. ve 6. maddelerine uygun şekilde, açık rızanız ya da işbirliğinin kurulması ve ifası, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi gibi hukuki sebeplerle işlenmektedir.
5. Kişisel Verilerin Aktarımı
Kişisel verileriniz, hizmetin sunulması ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla;
-
Mali müşavirlik hizmeti aldığımız çözüm ortaklarımıza
-
Destek aldığımız freelance çevirmenlere (yalnızca gerekli bilgilerle sınırlı olarak)
-
Hukuken yetkili kamu kurumlarına
aktarılabilir.
6. KVKK Kapsamındaki Haklarınız
KVKK’nın 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:
-
Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
-
İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
-
Verilerin işlenme amacını öğrenme ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
-
Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
-
Eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme
-
Kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme
-
Bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
-
İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhe sonuç doğurmasına itiraz etme
-
Kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle itiraz etme
Taleplerinizi bilgi@dostum-ceviri.com adresine iletebilirsiniz.
GİZLİLİK POLİTİKASI
Dostum Çeviri, ziyaretçilerinin ve müşterilerinin gizliliğini korumayı taahhüt eder. Bu gizlilik politikası, internet sitemiz aracılığıyla toplanan kişisel verilerin kullanım şekillerini açıklamaktadır.
1. Hangi Bilgileri Topluyoruz?
-
İletişim formlarımız aracılığıyla sağladığınız ad, soyad, e-posta, telefon gibi iletişim bilgileri
-
Çeviri talepleriniz sırasında yüklenen veya iletilen belgeler
-
IP adresiniz, tarayıcı bilgileriniz (çerez politikamız kapsamında)
2. Bilgilerinizi Nasıl Kullanıyoruz?
-
Talep ettiğiniz hizmetleri sunmak
-
Sizinle iletişim kurmak
-
Hizmet kalitesini geliştirmek
-
Yasal yükümlülükleri yerine getirmek
Bilgileriniz, hiçbir şekilde üçüncü şahıslara satılmaz, pazarlanmaz veya izinsiz paylaşılmaz.
3. Bilgi Güvenliği
Kişisel verilerinizin güvenliği bizim için önceliklidir. Verileriniz, yetkisiz erişime, değiştirmeye veya paylaşmaya karşı korunmak için gerekli teknik ve idari tedbirlerle korunmaktadır.
4. Çerezler (Cookies)
İnternet sitemizde, kullanıcı deneyimini geliştirmek amacıyla çerezler kullanılabilir. Çerez tercihlerinizi tarayıcınız üzerinden yönetebilir veya reddedebilirsiniz.
5. Diğer İnternet Siteleri ile Bağlantılar
İnternet sitemiz üzerinden üçüncü taraf sitelere bağlantılar verilebilir. Bu sitelerin gizlilik politikalarından Dostum Çeviri sorumlu değildir. Ziyaret ettiğiniz sitelerin kendi politikalarını incelemenizi öneririz.
6. Gizlilik Politikası Güncellemeleri
Bu gizlilik politikası zaman zaman güncellenebilir. En güncel haliyle her zaman https://www.dostum-ceviri.com adresinde yayımlanır.
ÇEREZ POLİTİKASI (COOKIE POLICY)
Bu Çerez Politikası, Dostum Çeviri internet sitesi (https://www.dostum-ceviri.com) üzerinden çerezlerin kullanım şekillerini açıklar.
1. Çerez Nedir?
Çerezler (cookies), bir internet sitesini ziyaret ettiğinizde tarayıcınız aracılığıyla bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Bu dosyalar, siteye dair tercihlerinizi ve ziyaret geçmişinizi hatırlayarak kullanıcı deneyiminizi geliştirir.
2. Hangi Tür Çerezleri Kullanıyoruz?
Zorunlu Çerezler:
İnternet sitesinin düzgün çalışması için gerekli olan çerezlerdir. Bu çerezler olmadan temel hizmetler sağlanamaz.
Analitik Çerezler:
Ziyaretçilerin internet sitemizi nasıl kullandığını anlamamıza yardımcı olur. Hangi sayfaların daha fazla ziyaret edildiği gibi istatistikleri takip ederiz.
Fonksiyonel Çerezler:
Kullanıcı tercihlerini (dil, bölge gibi) hatırlayarak daha kişiselleştirilmiş bir deneyim sunar.
3. Çerezleri Ne Amaçla Kullanıyoruz?
-
İnternet sitesinin işlevselliğini sağlamak
-
Kullanıcı deneyimini geliştirmek
-
Site performansını analiz etmek
-
Hizmetlerimizi optimize etmek
4. Çerezleri Nasıl Kontrol Edebilirsiniz?
Tarayıcınızın ayarlarını değiştirerek çerezleri kabul etmeyi, reddetmeyi veya silmeyi seçebilirsiniz. Ancak bazı çerezleri devre dışı bırakmanız, internet sitemizin bazı işlevlerinin düzgün çalışmamasına neden olabilir.
Tarayıcı bazlı çerez kontrolü için bağlantılar:
-
Google Chrome
5. Üçüncü Taraf Çerezler
İnternet sitemiz Google Analytics gibi üçüncü taraf hizmet sağlayıcıların çerezlerini kullanabilir. Bu çerezler hakkında daha fazla bilgi almak için ilgili servislerin politikalarını inceleyebilirsiniz.
6. Güncellemeler
Bu çerez politikası zaman zaman güncellenebilir. Güncel haline internet sitemiz üzerinden her zaman ulaşabilirsiniz.